(相关资料图)
中国青年报客户端讯（中青报·中青网见习记者 李丹萍）8月20日，“一蓑烟雨任平生 双星隔汉遥相望——中国‘传奇兄妹译匠’杨宪益杨苡新书分享会” 在北京雍和书庭举办。
《我的舅舅杨宪益》和《杨宪益杨苡兄妹译诗》是向杨宪益和杨苡这对中国“传奇兄妹译匠”的致敬。
《我的舅舅杨宪益》真实记录了杨宪益生命历程的最后十年。作者赵蘅用日记、追记、现场速记图及图配文的形式再现了杨先生生活中的琐琐碎碎，人间的是是非非。《杨宪益杨苡兄妹译诗》是两位翻译大家所译英文诗歌合集。诗歌共分为5辑，关乎理想、生活、爱情与成长。
《我的舅舅杨宪益》作者赵蘅
赵蘅是杨苡的女儿，在她的心中，现今103岁的杨苡仍然是一个小女孩，对世界保持着强烈的好奇心，永远活力四射。舅舅杨宪益像一座灯塔，照亮她前行的路。
画家、中国作家协会会员、中国美术家协会会员罗雪村说，杨宪益和杨苡十分平易近人。“他们身上从内向外，隐隐散发着一种温和而高贵的气息。”
学者、中国社科院文学所原所长、厦门大学讲座教授陆建德表示，《呼啸山庄》的译本其实有很多，但杨苡先生所译的版本影响是极其巨大的。《我的舅舅杨宪益》是对一个社会文化的一种记录，以日记的形式将读者带回到一个个具体的场景，让我们见到更真实的杨宪益。
作家绿茶认为， “当下”转瞬即逝，而画画可以让那些珍贵的“当下”留在画纸上，成为永恒。《我的舅舅杨宪益》将生活中最美好的时光记录下来，尤其是通过书里面的速写，我们会看到一个细腻而生动的杨宪益。（本文图片均由活动主办方/供图）
中国青年报客户端北京11月2日电（中青报·中青网记者沈杰群）今日，由中国经济信息社编制的《新华•文化...
中国青年报客户端讯（中青报·中青网记者沈杰群）近日，在东南卫视和人民视频联合出品的节目《信仰的力...
藏族导演旦真旺甲执导的《随风飘散》，是一部反映藏族女性生存境况与独立意识觉醒的影片。片中的女孩格...
北京商报记者郑蕊“北下关小学”“脱口秀大会选顺序”……11月2日一早，多个脱胎于综艺《脱口秀大会第五...
注：本文有剧透继《摇滚狂花》之后，爱奇艺“拾光限定狂花系列”女性系列展映剧推出第二部作品《芳心荡...
郑州西郊发现魏晋、唐代墓葬 历史上都遭受严重盗扰
首届三联人文城市奖在成都举办两场论坛及颁奖典礼
