您的当前位置:首页>国内 > 正文

《绝代双骄》动画:古龙IP新改编算成功吗?

  • 2022-12-21 17:49:56 来源:澎湃新闻

作为古龙首部动画化的作品,《绝代双骄》在开播前就赚足了眼球——前有“延期门”7月定档延期10月底播出;后有人物造型、服装设计引起网友争议。磕磕绊绊,动画也终于在国庆档于腾讯视频上线。

动画《绝代双骄》海报


(资料图片)

说到古龙IP改编,就绕不开1999年林志颖、苏有朋版的《绝代双骄》,而动画版也非常贴心地让胡夏重唱了99版的主题曲《开心就好》,怀旧情怀拉满。主线故事从江枫夫妻遇袭生下双胞胎开始,在一系列变故后,小鱼儿和花无缺兄弟俩分别被移花宫和恶人谷收养,拥有了各自不同的人生,同时踏入江湖游历,与经历一系列生离死别后,与命运作斗争,最终兄弟相认。

第一集比较忠实地复刻了原著的开头,将十二星相截杀江枫夫妻的打戏几乎还原。大量应用环境描写,着重体现了古龙作品里本有的奇异诡谲。夸张惊悚的造型精准再现了原著中司晨客、黑面神君的形象,很符合古龙本身作品的定位。

十二星相司晨客

十二星相黑面君

十二星相开始被月奴功夫所震慑,但随后去而复返,江枫最终体力不支而亡。一个铜面人将两个新生儿分开,预示着两人的命运将发生巨大的转折。

贯穿始终的神秘铜面人

第一集交代了小鱼儿和花无缺的身世,但是分别隐去了原著中两人收养的过程。比如燕南天听信江琴谎言大闹恶人谷导致武功被废,在屠娇娇的怂恿下,众恶人于是收养小鱼儿作为“试验品”。而原著中,怜星以“兄弟二人自相残杀方解江枫薄情寡性辜负之仇”说服邀月收养花无缺,也是非常重要的前史,甚至可以说就是因为怜星对江枫畸形的爱才保住了两个婴孩的命,同时造成了他们命运的分叉。但由于种种原因,动画版中进行了简化。

原著对于怜星邀月策划兄弟反目的描写

个人理解这样改动一是由于古龙写的原委实在太过奇诡,几乎每一版的改编都会调整动机;二也是为给没看过原著的动漫受众留下悬念,毕竟除了十几年前港漫版的《古龙群侠传》,几乎还没有被动漫化的古龙IP。

从第二集开始,动画对原著进行了较大的改编,提前了花无缺出场时机,让他与小鱼儿在解救铁心兰时相遇(原著里花无缺正式出场时间在第23章)。三人组成“小组”携手破除了欧阳丁当兄弟的杀局,同时引出了江玉郎这一“反派”。

江小鱼和花无缺的相遇

三人组合力对付欧阳丁当兄弟

2-5集的节奏颇为紧凑,但由于花无缺出场的提前,抢占了铁心兰的部分戏份,观众只能在兄弟俩联手时看到她在旁助阵一番,沦为了兄弟间关系的和事佬。这导致了铁心兰这一角色的性格弱化,而且小鱼儿和铁心兰前期是有情感线的,可根据国漫用户的心智(官配必须锁死),铁心兰和花无缺也早早定情。

铁花CP早早锁死

进入6-9集的“慕容山庄篇”后,故事有了古龙独特的味道。十大恶人中的“烂赌鬼”轩辕三光在江玉郎的挑唆下闯入慕容山庄,大闹慕容九的订婚宴,遭遇江小鱼和花无缺阻挠,最后两人因意见不合导致轩辕三光被江玉郎救走。

江玉郎挑唆轩辕三光大闹慕容山庄

这一章还原了轩辕三光无所不赌但又愿赌服输的豪气,反而是最立体、最有血有肉的人物。与之相反的,是动画将“黑蜘蛛”简化为了慕容九的仆人,而非原著中的侠盗(可能是受99版电视剧的影响),这也让订婚宴中“黑蜘蛛”的行动颇显被动,并没有体现他对九姑娘的爱。

当然,作为近60年前的作品,《绝代双骄》有大刀阔斧的改动可以理解,但动漫化还是颇有难度。

首先是类型化的问题。不像金庸少年成长、稳扎稳打的结构化写法,古龙的很多作品更倾向于体现江湖的残酷与恩仇,带有强烈的人物情绪和情节反转,适合短篇展现。古龙笔下描写的多是早已成名的沧桑侠客,如李寻欢、傅红雪、谢晓峰等,他们武艺高超却心有遗憾,带有强烈的病态美与偏执心,似乎一生都在自我疗愈(这可能也是古龙人生的自我投射)。这样的主旨天然不适合动漫的类型化。

其次是元素取舍的问题。古龙的江湖描写中充满了光怪陆离和天马行空,善于营造一种诡异惊悚的氛围,内核偏成人和风格化,故此很少有改编能够掌握其精髓。除了“怪才”楚源在邵氏改编的十几部古龙作品外,后世很少再出现类似的作品了。在网文普及后,所有的武侠都陷入了模式化的窠臼中,古龙IP也陷入了类似的套路。

部分楚原改编的古龙作品

最后是人物形象问题。古龙笔下的人物性格迥异且极端,尤其是女性人物。她们有的重情重义、有的为情所困、有的自我觉醒,立体且多样。但在这版《绝代双骄》里的张菁泼辣蛮横,少了原本的仗义热心;铁心兰憨厚大条,少了坚毅执着;就连怜星邀月都只展现了她们的冷血无情,少了她们的自我挣扎与可怜无奈。

此外,美术风格和人物造型在开播前引起不小争议。人物整体眼镜比例过大导致畸变,男性角色过于瘦削,而女主铁心兰的造型也被观众吐槽不够好看,加上临近上线又遭遇技术性延期,也可谓是一波三折。

备受争议的女主铁心兰

在对比了豆瓣评价和原著的大致脉络之后,这部动漫版的《绝代双骄》在定位上有所偏差。想要主打80-90后(弹幕也证明了这点),但是在剧情设置上做了比较多的改动更加适应年轻网文群体,削弱了原著中“奇人奇情”的比重,在风评出现了两极分化的情况。只能说古龙IP的动漫化,确实任重道远。

无论如何,曾经的古龙武侠经典重回大众视线,已经在国漫领域跨出了重要的一步。

标签:

推荐阅读

《绝代双骄》动画:古龙IP新改编算成功吗?

作为古龙首部动画化的作品,《绝代双骄》在开播前就赚足了眼球——前有“延期门”7月定档延期10月底播出...

环球消息!有聊|田曦薇:我自四两拨千斤,真心用心从心

山河之间看炊烟向晚,风雪言寒共灯火一盏。这个冬天,一部暖意融融的古装轻喜爱情剧强势霸占小荧屏,它...

音乐剧《绽放》:让平凡绽放光彩

音乐剧《绽放》剧照由云南省文化和旅游厅、中国东方演艺集团、北京保利剧院管理有限公司、人民网股份有...

当前关注:《阿凡达:水之道》或许埋藏着难以体认的深意

在《阿凡达:水之道》中,卡梅隆把他的元宇宙从悬浮森林搬到了深邃瑰丽的水下世界观点提要或许对卡梅隆...

《卿卿日常》:不同叙事模式如何调和价值底色的冲突

在《卿卿日常》后半程,类型颠覆中的杂糅混搭带来难以自洽的价值表述的暧昧与混乱《梦华录》的“才子佳...

猜您喜欢

【版权及免责声明】凡注明"转载来源"的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多的信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。亚洲文化网倡导尊重与保护知识产权,如发现本站文章存在内容、版权或其它问题,烦请联系。 联系方式:8 86 239 5@qq.com,我们将及时沟通与处理。

头条